les animes de clamp

alors voila : si il y a quelque chose qui me dégoute dans les animes de clamp , c'est bien les doublages français qui s'arranges pour changer le sexe des personnages !
dans l'anime d'RG VEDA Ashura est transformé en petite fille et dans celui de Wish l'ange Kohaku deviens Ambre et l'ange Hisui deviens Jade (ils avaient déjà été féminisés dans le manga dans une ré-édition est sortie où ils ont rectifié les noms)
sa m'énerve que les éditions françaises changent le sexe des personnages de clamp pour faire plus "catholique" !
et vous , quel est votre avis sur la question ?

désolé , il y a une faute de frappe dans mon sujet ci-dessus , je rectifie :
ils avaient déjà été féminisés dans le manga mais une ré-édition est sortie où ils ont réctifié les noms et le sexe des personnages
voilà et encore désolé ! ^^

Evite de faire des doubles posts MERCI!
Utilises la fonction "editer" en haut à droite...

Je ne connais pas (non ! Patapay !) les mangas dont tu parles mais c'est vrai que changer le sexe des persos ou même plus généralement l'histoire du manga pour le rendre plus "catholique" ou mois "choquant" ou tout autre mot du genre, c'est un non-respect du créateur, et aussi un non-respect des fans. Et même un non respect de ceux qui sont succeptibles de ceux qui vont aimer l'animé puis se tourner vers la version papier et seront d'abord embrouillés puis se rendront compte que ce n'est pas la même chose.
De toutes façons, en général les doublages français pour la japanimation ne sont pas supers...